Thory Bernhards
 

Kapitel 3: Vår i Gamla sta'n (1949-1950)

Samtliga inspelningar med sång av Thory Bernhards. Skivutgåvorna är svenska där inget annat anges.

En mer renodlad diskografi är också tillgänglig, och genom att klicka på katalognumret här nedan kan du se alla titlarna på just den utgåvan.

Enskilda uppgifter får fritt hämtas ur denna sammanställning, men den får inte distribueras i sin helhet utan särskilt medgivande. Alla texter © sina respektive upphovsmän och förlag, och är tillgängliga enbart i studiesyfte.

 

Kapitelindex     Kapitel 1     Kapitel 2     Kapitel 3     Kapitel 4     Kapitel 5     Kapitel 6     Kapitel 7     Kapitel 8     Kapitel 9     Kapitel 10     Kapitel 11     Kapitel 12     Kapitel 13     Kapitel 14     Kapitel 15     Kapitel 16     Kapitel 17

Detta kapitel upptar 15 inspelningar.
Av dessa har alla 15 getts ut på 78-varvsskivor (så kallade "stenkakor").
2 har getts ut på 33-varvs LP-skivor.

 

 
 
Vår I Gamla Sta’n
(Leon Landgren; Bengt Jackson = Benkt Widegren)
3:07

Inspelad 1 april 1949
med Gunnar Landgren och Leon Landgrens orkester.

Matris: M-3044-C

Utgiven på Musica A 8870 (78).

Även inspelad i tysk version (med text av Werner Cyprus) av Ursula Maury & Peter Manuel för Electrola (DE) med titeln Ihr Alten Strassen.

Tillbaka till index


I Storkyrkobrinken slås fönsterna opp
och muntert gardinerna vifta
Och duvparen flaxa kring kyrktornets topp
i hopp om att snarast bli gifta

När vind och sol ger extra svaj
åt varje kjol på Munkbrons kaj
då är det åter vår i Gamla Stan
då är det vår i Gamla Stan
Då grönskar kolingens kavaj
som en syrenberså i maj
och fiskmadammen övar sin sopran
när det är vår i Gamla Stan
Från alla trånga gränder
och från alla mörka prång
det stiger över taken
emot skyn en jubelsång
När stampen fått var vinterpaj
och alla sjömän sagt goodbye
då är det åter vår i Gamla Stan
då är det vår i Gamla Stan

Från alla trånga gränder
och från alla mörka prång
det stiger över taken
emot skyn en jubelsång
När stampen fått var vinterpaj
och alla sjömän sagt goodbye
då är det åter vår i Gamla Stan
då är det vår i Gamla Stan

Månsken Över Hagaparken
(Al Noel = Leon Landgren; Jan Tinto = Benkt Widegren)
3:05

Inspelad 1 april 1949
med Gunnar Landgren och Leon Landgrens orkester.

Matris: M-3045-D

Utgiven på Musica A 8870 (78).

Tillbaka till index


Ute vid Haga grindar
ditfört av svaga vindar
höres av storstan ett avlägset brus
Drömmande parken vilar
Ned mellan träden silar
milt ifrån ovan ett silverne ljus

Månen belyser marken
och över Hagaparken
stannar han stilla och ler
Liksom i Bellmans dagar
honom den syn behagar
som från sin bana han ser
Och där bland de gamla träden vandrar igen
en ny liten Ulla, arm i arm med sin vän
Månen belyser marken
när ifrån Hagaparken
åter han bort sig beger

Och där bland de gamla träden vandrar igen
en ny liten Ulla, arm i arm med sin vän
Månen belyser marken
när ifrån Hagaparken
åter han bort sig beger

Jols-Pelles Vals
(Leon Landgren)

Inspelad 1 april 1949
med Gunnar Landgren och Leon Landgrens orkester.

Matris: M-3048-A/B

Denna Musica-inspelning har ännu aldrig blivit utgiven. Om den existerar någonstans, vore det en välgärning att se till att den blev tillgänglig!

 

Powder Your Face With Sunshine
(Carmen Lombardo; Stanley Rochinski)
2:50

Inspelad 27 april 1949
med Simon Brehms orkester.

Matris: M-3049-C

Utgiven på Musica A 8875 (78).

En samtida version gjordes i Sverige av The Serenaders för Cupol.

Tillbaka till index


Powder your face with sunshine
Put on a great big smile
Make up your eyes with laughter
Folks will be laughing with you in a little while
Whistle a tune of gladness
Gloom never was in style
The future’s brighter
when hearts are lighter
Smile, smile, smile

Powder your face with sunshine
Put on a great big smile
Make up your eyes with laughter
Folks will be laughing with you in a little while
Whistle a tune of gladness

Whistle a tune of gladness
Gloom never was in style
The future’s brighter
when hearts are lighter
Smile, smile, smile

Worry, Worry, Worry
(Ramez Idriss; George Tibbles)
3:25

Inspelad 27 april 1949
med Simon Brehms orkester.

Matris: M-3050-C

Utgiven på Musica A 8875 (78).

Tillbaka till index


Worry, worry, worry, love is passing me by
Worry, worry, worry, I’m so painfully shy
Other girls get all the kisses
Why am I the one who misses
Worry, worry, worry, woe is me
Baby, baby, baby, I’m a fool about love
Maybe, maybe I should go to school about love
When it comes to gettin’ chummy
I’ll admit I’m quite a dummy
Worry, worry, worry, woe is me
I’ve found out that I’m the worryin’ kind
I go worryin’ right along
Life is fine, but with a worryin’ mind
so many things can go wrong
Worry, worry, worry, should I hold him so tight
Worry, worry, worry, am I kissin’ him right
He said Ann, I’m awf’lly sorry
I’m not Ann, my name is Thory
Worry, worry, worry, woe is me

I’ve found out that I’m the worryin’ kind
I go worryin’ right along
Life is fine, but with a worryin’ mind
so many things can go wrong
Worry, worry, worry, should I hold him so tight
Worry, worry, worry, am I kissin’ him right
He said Ann, I’m awf’lly sorry
I’m not Ann, my name is Thory
Worry, worry, worry, woe is me

Vi Bor Vid Samma Gata
(Rolf Degerman; Einar Moberg)
3:26

Inspelad 9 maj 1949
med William Linds orkester.

Matris: M-3057-D

Utgiven på Musica A 8879 (78).

Tillbaka till index


Om kärlek och om ung amour jag drömt i hemlighet
Det är ej gott att vara allena, som vi vet
Nu går jag aldrig ensam mer, i huset visavi
bor han som gav mitt liv dess melodi

Var dag nu livet ler
Jag honom återser
Vi bor vid samma gata
i samma huskvarter
När vinden med min hatt
mig spelade ett spratt
då var det han som sprang den ifatt
Han sade ack, dessvärre
så blev den ganska platt
Jag sade tack, min herre
och sen brast vi i skratt
Är det att undra på
vi mötas då och då
Vi bor vid samma gata vi två

Han mötte mig sen varje kväll, så troget vid min port
och när man är förälskad går tiden alltid fort
Jag märkte ej att hösten kom och vinterns tid försvann
ty redan samma vår blev han min man

Så snabbt ett år har flytt
På nytt en vår har grytt
Vid samma lilla gata
med knopp sig träden prytt
Vi bor i en dubblett
med badrum och parkett
där solen hälsar på, titt och tätt
Nu är jag alltid hemma
men ensam är jag ej
Jag hör en liten stämma
som kallar uppå mig
Sen den har gjort entré
skall solen alltid le
Nu bor vid samma gata vi tre

Johnny Fedora Och Alice Blå Bonnet
(Allie Wrubel; Ray Gilbert; Karl-Ewert Christenson)
3:00

Inspelad 9 maj 1949
med William Linds orkester.

Matris: M-3058-B

Utgiven på Musica A 8879 (78).

Originaltitel: Johnny Fedora And Alice Blue Bonnet

Tillbaka till index


Johnny Fedora och Alice Blå Bonnet
var två hattar uti ett varuhus
som lovat varann
evig trohet, minsann
i sitt vårliga kärleksrus
Johnny sjöng i hennes öra
Tooralei, tooralai, tooralå
ty lycklig han henne tänkt göra
i en fin liten hattask för två
Men kort blev dock glädjen för Johnny och Alice
för tyvärr en dag ödet skilde dem
En dam köpte henne
med fjädrar och spänne
för trettio och sjuttiofem

Johnny, åh, Johnny, din Alice Blå Bonnet
ska alltid dig trohet bestå
Så ge ej upp striden
ty säkert med tiden
er kärlek belöning ska få

Johnny Fedora, nu ensam och sorgsen
låg på disken kvar i sitt varuhus
men snart även han
rätte köparen fann
och på nytt blev hans framtid ljus
Vart han kom sjöng han och tralla
Tooralei, tooralai, tooralå
men snart börja’ han att förfalla
ty sin Alice han ej träffat på
Han hittas en dag av en sopkarl i rännsten
och på hästens öra där sattes han
När kring han fick se sig
fann han Alice brevé sig
och till slut de så lyckan fann

Johnny, åh, Johnny, din Alice Blå Bonnet
ska alltid dig trohet bestå
Så ge ej upp striden
ty säkert med tiden
er kärlek belöning ska få

Vid Ånimmens Strand
(Sam Samson; Fritz Gustaf Sundelöf)
2:59

Inspelad 17 maj 1949
med Nils Weingard och Sam Samsons orkester.

Matris: M-3071-D

Utgiven på Musica A 3149 (78).

Tillbaka till index


Björkarna sjunga hembygdens sång i dur
Kring stränderna går
den sången som når
till Vingenäsbergen, som blåna

Vågorna gunga in mot en fager strand
där saga och sång
bor kvar sen en gång
i detta förtrollade land

När sommarkvällsskymningen smyger sig tyst
kring stranden som vågen så soldrucken kysst
och vinden går stilla i björk och i fur
vår visa går gärna i dur

Åldriga stugor minner om tid som var
En underbar ro
har de som här bo
tillsammans vid Ånimmens strand

Och där i de stugor, som fäderna byggt
de gamla nu sitter och har det så tryggt
De talar om sägner, om tomtar och troll
och gnolar små visor i moll

Vid denna bygden binder oss tusen band
Hur åren än far
vårt hjärta bor kvar
för alltid vid Ånimmens strand

En Dans Med Dej
(Harry Warren; Sverker Ahde)
3:11

Inspelad 13 oktober 1949
med Sam Samsons orkester.

Matris: M-3108-C

Utgiven på Musica A 3108 (78).

Originaltitel: My One And Only Highland Fling

Tillbaka till index


Vem jag dansat med har förut ej spelat någon roll för mig
inte förr’n jag dansade en dans med dig
Dem jag höll i famn jag glömt, de ej mera intressera’ mig
Nu min enda önskan är en dans med dig
Det var dans på dans
men var lyckan fanns
jag vet först nu
Ty en lyckodag
enligt ödets lag
i en dans möttes jag och du
Ja, låt oss dansa genom livet på rosor och förgätmigej
Så svinna åren
hösten följer efter våren
men jag dansar än min dans med dig

Ja, låt oss dansa genom livet på rosor och förgätmigej
Så svinna åren
hösten följer efter våren
men jag dansar än min dans med dig

Amor På Vägen
(Gösta Westerberg; Eric Sandström)
3:03

Inspelad 13 oktober 1949
med Sam Samsons orkester.

Matris: M-3109-B

Utgiven på Musica A 3108 (78);
Telestar TR 11177 "Nu, Nu, Nu Är Det Dags..." (LP).

Tillbaka till index


Det satt en liten gosse på en sten vid vägens kant
han såg så rysligt full i sjutton ut
Vad heter du, min vän, sa jag, och han sa likadant
Vi har visst inte sett varann förut
Jag heter Amor, jag
sa gossen med ett smil
och kärlek alla slag
jag ordnar med min pil
Det är ett roligt jobb, och jag är populär
och mycket sällan blir det klagomål
Och är det så att du har lust att någon gång bli kär
så ska jag välja ut ett föremål

Just som vi stod och talade på vägen med varann
så fingrade kanaljen med en pil
I samma stund det kom en man, så obeskrivligt grann
att pulsen utan varning blev febril
Och när han mot mig log
jag kände genast att
mitt hjärta volter slog
Jag hörde gossens skratt
och då förstod jag strax att pilen träffat rätt
och aldrig har väl himlen lyst så blå
Nu är jag gift men undrar stundom är det riktigt rätt
att pil och båge ge åt såna små

Nu är jag gift men undrar stundom är det riktigt rätt
att pil och båge ge åt såna små

När Norrskenet Flammar
(Leon Landgren; Bengt Jackson = Benkt Widegren)
2:49

Inspelad 14 oktober 1949
med Nils Weingard och Sam Samsons orkester.

Matris: M-3112-B

Utgiven på Musica A 3110 (78).

Tillbaka till index


I tanken åter jag vänder
till nordlandet vintertid
och minnesbilderna tänder
en brinnande längtan därvid

När norrskenet flammar, den dygnslånga natt
på nordlandets himmel, det synes mig att
dess färger är lån från en konstnärs palett
från rödaste röda till blekt violett
Från synrand till zenit i ändlösa vågor
en böljande praktfull ridå står i lågor
och snötäcket gnistrar som blåvit brokad
på viddernas lit de parade

Från synrand till zenit i ändlösa vågor
en böljande praktfull ridå står i lågor
och snötäcket gnistrar som blåvit brokad
på viddernas lit de parade

Sången Om Lappflickan
(Allan Ehwert)
2:30

Inspelad 14 oktober 1949
med Nils Weingard och Sam Samsons orkester.

Matris: M-3113-D

Utgiven på Musica A 3110 (78).

Tillbaka till index


När skogars snår
av ljungen står
så röd i färgen
vill tanken fly
bort till en by
en vrå bland bergen
I fjällets skygd
vår sagas bygd
där är belägen
I dröm, i sång
jag styr min gång
till dig, den gamla vägen

Du var min vackra Maj, från Lappland
Att du mig väntar vet jag väl
för du var flickan som med trollband
mig bundit har till kropp och själ
Där forsarnas brus sjöngo kärlekens sång
vi funno varann för längesen en gång
Du blev min vackra Maj från Lappland
när midnattssolen stod i brand

Där forsarnas brus sjöngo kärlekens sång
vi funno varann för längesen en gång
Du blev min vackra Maj från Lappland
när midnattssolen stod i brand

Sanndrömmen
(Floyd Tillman; Eric Sandström)
2:49

Inspelad 6 mars 1950
med Gunnar Landgren och Leon Landgrens orkester.

Matris: M-3139-B

Utgiven på Musica A 3126 (78).

Originaltitel: Slipping Around

Tillbaka till index


När jag sover eller vaken är
är drömmen alltid där
drömmen om att
du köper dig en hatt
Vad än jag företar mig så är drömmen alltid kvar
Du drömmer väl naturligtvis om någon annan karl
Om den dröm som du drömt blott är
och blir en dröm, ej mer
så är det säkert bäst, det
och jag kan drömma fler
Man drömmer om
så mycket som
med drömmen sen försvann
men kanske kan
den vara sann
att vi ska få varann

Om den dröm som du drömt blott är
och blir en dröm, ej mer
så är det säkert bäst, det
och jag kan drömma fler
Man drömmer om
så mycket som
med drömmen sen försvann
men kanske kan
den vara sann
att vi ska få varann

Man Bör Vara Två Och Helst Förälskad
(Finkelstein; Al Noel = Leon Landgren; Åke Gerhard)
3:03

Inspelad 6 mars 1950
med Gunnar Landgren och Leon Landgrens orkester.

Matris: M-3140-B

Utgiven på Musica A 3126 (78).

Tillbaka till index


Nyss så grå
nu så blå
himlen ömsat dräkt till natt
Månen full
strör sitt gull
men du ska veta att

Man bör vara två och helst förälskad
var kväll månen lyser från det blå
Han vill så gärna att man blir förälskad
och myser när han ser oss två och två
Allt vackert du i drömmen sagt din kära
så lätt blir gjort när månen tittar på
därför bör man vara två och helst förälskad
och helst förälskad en aning då och då

Allt vackert du i drömmen sagt din kära
så lätt blir gjort när månen tittar på
därför bör man vara två och helst förälskad
och helst förälskad en aning då och då

Såpbubblor
(John William Kellette; S. S. Wilson = Anita Halldén)
2:57

Inspelad 21 mars 1950
med Sam Samsons stråkorkester.

Matris: M-3165-C

Utgiven på Musica A 3138 (78);
Telefunken A 3138 (78 - DK).

Originaltitel: I’m Forever Blowing Bubbles

Samtida versioner gjordes på svenska av Lars Kåge för Odeon och av Siv Och Maj för Sonora.

Tillbaka till index


Längtande jag
drömmer var dag
om lyckans fagra land
Luftiga slott
skimra i blått
på en förtrollande strand
Slottet är byggt av koraller
pärlor och klara kristaller

När jag blåser lätta bubblor
skimrande mot himlen blå
segla på färd
spegla en värld
dit mina tysta tankar gå
Lyckans drömmar mista
snart sin färg och glans
liksom mina bubblor brista
i sin första lätta dans

Lyckans drömmar mista
snart sin färg och glans
liksom mina bubblor brista
i sin första lätta dans

Sammetsmjuka Ögon
(Ray Gilbert; Bobby Worth; Sverker Ahde)
3:09

Inspelad 21 mars 1950
med Sam Samsons stråkorkester.

Matris: M-3166-C

Utgiven på Musica A 3138 (78);
Telefunken A 3138 (78 - DK);
Telestar TR 11177 "Nu, Nu, Nu Är Det Dags..." (LP).

Originaltitel: Blue Bayou

Tillbaka till index


Sammetsmjuka ögon med en blick så klar
är det allra vackraste du har
När du ler emot mig som du gör just nu
finns det ingen, ingen mer än du
I dina blickar ser jag kärleken, smekande öm
Har du mig kär så säg det är ej blott en vacker dröm
Sammetsmjuka ögon har du när du ler
Le mot mig, vad kan jag önska mer

Sammetsmjuka ögon har du när du ler
Le mot mig, vad kan jag önska mer

 

Kapitelindex     Kapitel 1     Kapitel 2     Kapitel 3     Kapitel 4     Kapitel 5     Kapitel 6     Kapitel 7     Kapitel 8     Kapitel 9     Kapitel 10     Kapitel 11     Kapitel 12     Kapitel 13     Kapitel 14     Kapitel 15     Kapitel 16     Kapitel 17

 
 
Denna sammanställning av data © Simon Niklasson. Enskilda uppgifter får fritt hämtas ur denna sammanställning, men den får inte distribueras i sin helhet utan särskilt medgivande.