Thory Bernhards
 

Kapitel 7: Det beror på dej (1952-1953)

Samtliga inspelningar med sång av Thory Bernhards. Skivutgåvorna är svenska där inget annat anges.

En mer renodlad diskografi är också tillgänglig, och genom att klicka på katalognumret här nedan kan du se alla titlarna på just den utgåvan.

Enskilda uppgifter får fritt hämtas ur denna sammanställning, men den får inte distribueras i sin helhet utan särskilt medgivande. Alla texter © sina respektive upphovsmän och förlag, och är tillgängliga enbart i studiesyfte.

 

Kapitelindex     Kapitel 1     Kapitel 2     Kapitel 3     Kapitel 4     Kapitel 5     Kapitel 6     Kapitel 7     Kapitel 8     Kapitel 9     Kapitel 10     Kapitel 11     Kapitel 12     Kapitel 13     Kapitel 14     Kapitel 15     Kapitel 16     Kapitel 17

Detta kapitel upptar 15 inspelningar.
Av dessa har 14 getts ut på 78-varvsskivor (så kallade "stenkakor").
2 har getts ut på 45-varvs EP-skivor (med två låtar på varje sida).
4 har getts ut på 33-varvs LP-skivor.
2 har getts ut på CD. Av dessa finns 1 också tillgänglig för köp online och nedladdning.

 

 
 
Det Beror På Dej
(Al Noel = Leon Landgren; Åke Gerhard)
3:03

Inspelad 15 oktober 1952
med Leon Landgrens orkester.

Matris: RTJ-4888-MA

Utgiven på Philips P 50 028 H (78).

Tillbaka till index


Du är just sån som jag dig vill ha
men blott såsom vänner mötas vi var dag
ty min hemlighet
ännu ingen vet

Det beror på dig vem jag min kärlek ger
Det beror på dig om jag blir lycklig mer
Du gör de orden till skämt
som ödet bestämt
ska vara lyrik
Allt som är nonsens för dig
berusar dock mig
och blir romantik
Det beror på dig vart mina tankar går
Det beror på dig hur fort mitt hjärta slår
Men kanske kommer en dag
då du själv är svag
och måste förstå hur det är
Det beror på dig att jag är kär

Det beror på dig vart mina tankar går
Det beror på dig hur fort mitt hjärta slår
Men kanske kommer en dag
då du själv är svag
och måste förstå hur det är
Det beror på dig att jag är kär

Silver Och Guld
(Del Sharbutt; Bob Crosby; Gösta Bernhard)
2:54

Inspelad 15 oktober 1952
med Leon Landgrens orkester.

Matris: RTJ-4889-MA

Utgiven på Philips P 50 028 H (78);
Sonora 6394 037 "Vildandens Sång" (LP).

Originaltitel: Silver And Gold

En samtida version gjordes på svenska av Brita Borg & The Flickery Flies för Sonora.

Tillbaka till index


Silver och guld
När dagen är kall och vrång
och natten är ensligt lång
du finner att just hjärtevännen, huld
är bättre än silver och guld

Silver och guld, silver och guld
Alla söker efter silver och guld
men kom ihåg, din levnadsskuld
kan inte betalas med silver och guld

Om silver och guld du strör
du hyllas av vänners kör
men vänskap är just ingen hedersskuld
när du mist båd’ silver och guld

Silver och guld, silver och guld
Alla söker efter silver och guld
men kom ihåg, din levnadsskuld
kan inte betalas med silver och guld

I New York, Paris och Hjo
je t’aime eller I love you
är jag älskar dig för du är god och huld
och är mer än silver och guld

Silver och guld, silver och guld
Alla söker efter silver och guld
men kom ihåg, din levnadsskuld
kan inte betalas med silver och guld

Ditt bokslut ska göras klart
Vad hjälper det att du spar’t
I himlen kan ingen levnadsskuld
betalas med silver och guld

Silver och guld, silver och guld
Alla söker efter silver och guld
men kom ihåg, din levnadsskuld
kan inte betalas med silver och guld

Silver och guld
Silver och guld

Då Och Nu (Det Gjorde Mormors-Mor…)
(Jeanne Marre; Bert Miller)
3:34

Inspelad 5 november 1952
med Leon Landgrens orkester.

Utgiven på Philips P 50 030 H (78).

Etiketten på vissa exemplar uppger titeln som endast Då Och Nu.

Samtida versioner gjordes av Melody Girls för Musica och av Calle Reinholdz, May & Raya för Cupol.

Tillbaka till index


Längtan är livets mening
drömmarna gör mig glad
därför går jag och längtar
vet inte själv till vad

Det gjorde mormorsmor
det gjorde mormor
det gjorde mamma
och det gör jag
Det gjorde farfarsfar
det gjorde farfar
det gjorde pappa
och det gör jag
Vi som är unga
vill gärna sjunga
kärlekens sång
som förr en gång
Vi som är kära
vill gärna lära
hur man som två
ska lyckan nå
Det kunde mormorsmor
det kunde mormor
det kunde mamma
och det vill jag
Det kunde farfarsfar
det kunde farfar
det kunde pappa
och det vill jag

När det är trist och regngrått
längtar jag efter sol
drömmer om vår och värme
sippor och blyg viol

Det gjorde mormorsmor
det gjorde mormor
det gjorde mamma
och det gör jag
Det gjorde farfarsfar
det gjorde farfar
det gjorde pappa
och det gör jag
Vi som är unga
vill gärna sjunga
kärlekens sång
som förr en gång
Vi som är kära
vill gärna lära
hur man som två
ska lyckan nå
Det kunde mormorsmor
det kunde mormor
det kunde mamma
och det vill jag
Det kunde farfarsfar
det kunde farfar
det kunde pappa
och det vill jag

Den Lilla Klockan
(Jo-Jo = John Johansson; Sverker Ahde; Åke Gerhard)
3:39

Inspelad 5 november 1952
med Leon Landgrens orkester.

Utgiven på Philips P 50 030 H (78).

Tillbaka till index


I den gamla kyrkan vid mitt kära barndomshem
finns en liten klocka, fin och spröd
Den ger bud i toner, och jag lärt mig tolka dem
sen klockan allra första gången ljöd

Varje gång som den lilla klockan klingar
vill den minna om lycka och frid
Med sin sång den ett budskap till oss bringar
i en värld utav oro och strid
Ring nu med din ton så klar
Ring nu, du en mening har
Varje gång som den lilla klockan klingar
vill den minna om lycka och frid

Längst in i ditt hjärta du en liten klocka har
Den är nog din dyraste klenod
Säkert har du hört den någon gång, så ren och klar
fast kanske du dess mening ej förstod

Varje gång som den lilla klockan klingar
vill den ge oss ett kärlekens ord
Om vi följde det budskap den oss bringar
fanns blott lycka på hela vår jord
Ring nu med din ton så klar
Ring nu, du ett budskap har
Varje gång som den lilla klockan klingar
vill den ge oss ett kärlekens ord

Än En Gång Ska Tulpanerna Blomma
(Leon Landgren; Åke Gerhard)
2:45

Inspelad 13 februari 1953
med Leon Landgrens orkester.

Utgiven på Philips P 50 050 H (78);
Albatross ACD 5202 "Folkparks Minnen" (CD).

Philips-etiketten anger: "Säljes till förmån för Hollandshjälpen 1953".

Tillbaka till index


Än en gång ska tulpanerna blomma
kring det hus där vi bor
Du kan lita på mor
Alla ängder som nu stå så tomma
ska bli gröna, som innan vi for

I en dyster värld
långt från hem och härd
mor, med liten gosse, sökt vila på sin färd
Nu hon ler, så glatt
kära barn, godnatt
Var ej längre ledsen, ty vi vet ju att

Än en gång ska tulpanerna blomma
kring det hus där vi bor
Du kan lita på mor
Alla ängder som nu stå så tomma
ska bli gröna, som innan vi for
Gossen min, vi få mycket försaka
men en dag ska vi vända tillbaka
Än en gång ska tulpanerna blomma
på den jord som på nytt ska bli vår

Gossen min, vi få mycket försaka
men en dag ska vi vända tillbaka
Än en gång ska tulpanerna blomma
på den jord som på nytt ska bli vår

Det Är Så Lätt Att Minnas...
(Åke Gerhard)
2:39

Inspelad 13 februari 1953
med Leon Landgrens orkester.

Utgiven på Philips P 50 050 H (78).

Etiketten anger: "Säljes till förmån för Hollandshjälpen 1953".

En version av Mari Ade gjordes 1955 för Knäppupp.

Tillbaka till index


Alla vackra sagor äro korta
även den jag lärde utav dig
Inte förrän du var borta
visste jag att du var kär i mig
Rosenröd är sorgen jag sen burit
ty ditt hjärta slog ju dock för mig
Jag en ed, i tysthet, svurit
att försöka glömma dig

Det är så lätt att minnas
men svårt att glömma
sagan om dig och mig
Din bild ska alltid finnas
i hjärtats gömma
minnande mig om dig
Samvetet gråter och död är min själ
sedan den dagen då du tog farväl
Det är så lätt att minnas
men svårt att glömma
sagan om dig och mig

Samvetet gråter och död är min själ
sedan den dagen då du tog farväl
Det är så lätt att minnas
men svårt att glömma
sagan om dig och mig

Än En Gång Ska Tulpanerna Blomma
(Leon Landgren; Åke Gerhard)
2:39

Inspelad 1953
med Leon Landgrens orkester.

Utgiven på Sonora 6394 037 "Vildandens Sång" (LP).

Konvolutet anger: "Lågprisutgåva av tidigare utgivna skivor", men var denna inspelning skulle ha förekommit tidigare är inte känt. Denna LP utgiven 1973.

Tillbaka till index


Tusen fåglars sång
bäckens ystra språng
löften ger om våren och om blommors fång
Ljus är tankens vy
mörk dock än var sky
men åt fagra minnen fröjda vi oss, ty

Än en gång ska tulpanerna blomma
Solens värme oss når
och på nytt blir det vår
Alla ängder som nu stå så tomma
vakna upp när på nytt det blir vår
Första lärkan ska vända tillbaka
och med den allt som vi fått försaka
Än en gång ska tulpanerna blomma
blomma ut, när på nytt det blir vår

Första lärkan ska vända tillbaka
och med den allt som vi fått försaka
Än en gång ska tulpanerna blomma
blomma ut, när på nytt det blir vår

Wonderful Copenhagen
(Frank Loesser; Gösta Rybrant)
2:31

Inspelad 23 mars 1953
med Leon Landgrens orkester.

Utgiven på Philips P 50 031 H (78).

Samtida versioner på svenska gjordes av Per Anders Boquist för Polydor, av Gnäggers för Cupol, av Max Hansen för Metronome, av Zarah Leander för Odeon och av Ulla Sallert för Decca.

Tillbaka till index


Copenhagen
Wonderful, wonderful Copenhagen
färdernas lockande mål
Du är staden som
alla drömmer om
Fyll ett krus och töm en skål
för wonderful, wonderful Copenhagen
kär, som en kär gammal vän
Jag for bort en dag
men nu kommer jag
hem till Copenhagen
wonderful, wonderful Copenhagen igen

Med kurs över Skagerack
och sen över Kattegatt
har jag äntligen seglat i hamn
och där står du, mitt Köpenhamn
med ditt smil och din öppnade famn

Wonderful, wonderful Copenhagen
färdernas lockande mål
Wonderful, wonderful Copenhagen
kär, som en kär gammal vän

Wonderful, wonderful Copenhagen
färdernas lockande mål
Du är staden som
alla drömmer om
Fyll ett krus och töm en skål
för wonderful, wonderful Copenhagen
kär, som en kär gammal vän
Jag for bort en dag
men nu kommer jag
hem till Copenhagen
wonderful, wonderful Copenhagen igen

Polkagrispolka
(trad.; Josef Marais; Inga Schmidt)
2:42

Inspelad 23 mars 1953
med Leon Landgrens orkester.

Utgiven på Philips P 50 031 H (78).

Originaltitel: Suikerbos

Tillbaka till index


Polkagris, en polkagris
En polkagris, en polka

Hopp, du lilla polkagris
Du är söt på sätt och vis
Får jag lov till nästa dans
Vifta på din lilla svans

Det är inget som du inte får
för mamma, mesamma
när som polkagrispolkan går
vi ringer inte hem
Åh hej, min lilla polkagris
var nu inte kall som is
Glass är gott på sätt och vis
men jag vill ha min polkagris

Hopp, du lilla polkagris
Du är söt på sätt och vis
Får jag lov till nästa dans
Vifta på din lilla svans

Det är inget som du inte får
för mamma, mesamma
när som polkagrispolkan går
vi ringer inte hem
Åh hej, min lilla polkagris
var nu inte kall som is
Glass är gott på sätt och vis
men jag vill ha min polkagris

Polkagris, vad jag är gla’
du ska doppas i chokla’
Brunt och rött och vitt blir bra
Åh, polkagris, vad jag är gla’

Det är inget som du inte får
för mamma, mesamma
när som polkagrispolkan går
vi ringer inte hem
Åh hej, min lilla polkagris
var nu inte kall som is
Glass är gott på sätt och vis
men jag vill ha min polkagris

Jag vill ha min polkagris
Min polkagris, min polkagris
Jag vill ha min polkagris

Månskenskyssen
(Leon Landgren; Åke Gerhard)
3:05

Inspelad 20 april 1953
med Leon Landgrens orkester.

Utgiven på Philips P 50 034 H (78);
Sonora SEP 170 (EP);
Sonora 6394 037 "Vildandens Sång" (LP);
Sonora 6362 099 "Det Var Bättre Förr! Volym 5B 1951-1955" (LP);
Sonora/Universal 06025 1730656 "Det Var Bättre Förr! Vol. 5b 1951-1955" (CD).
"Det Var Bättre Förr! Vol. 5b 1951-1955" finns också tillgänglig för köp online och nedladdning.

Samtida versioner på svenska gjordes av Ingrid Almquist för Cupol, av Lily Berglund för Sonora, av Ingalill Gahn för His Master’s Voice och av Sonia Sjöbeck för Polydor. Dessutom gjorde Thory Bernhards en nyinspelning 1994 för albumet "På Begäran". Även inspelad i dansk version (med text av Sven Ulrik) av Gustav Winckler för Tono (DK) med titeln Måneskinskysset, och i finsk version (med text av Olavi Virta) av Olavi Virta för Philips (FI) med titeln Kuutamosuudelma.

Tillbaka till index


Mitt hjärta äger du
min hand du håller nu
men får ej kyssen som
du alltid ber mig om
Men månen i det blå
till Per han sade så
Ta själv den kyssen som
du jämt ber henne om

Per, han gick han
ja, han lämnade sin vän
men till flickan
kom han dan därpå igen

Förlåt mig, Ellinor
Jag var så stolt i går
Den kyss jag bad att få
den kan jag vänta på
Men månen i det blå
han tänkte dårar små
Vad tjänar till sånt hyss
blott för en liten kyss

Per, han gick han
ja, han lämnade sin vän
men till flickan
kom han dan därpå igen

Åh, Per, sa Ellinor
du var så snäll i går
Nu får du kyssen som
du länge bett mig om
Och månen i det blå
han rodnande såg på
men just då rördes skyn
och skymde bort hans syn

Per, han gick han
dan därpå, ifrån sin vän
men den flickan
saknar honom säkert än

Per, han gick han
dan därpå, ifrån sin vän
men den flickan
saknar honom säkert än

Köp Blommor
(Adolf Neuendorff; Robert Engelhardt; Eugen Matray; Leon Landgren)
3:17

Inspelad 20 april 1953
med Leon Landgrens orkester.

Utgiven på Philips P 50 034 H (78).

Originaltitel: Der Rattenfänger (Wandern, Ach Wandern)

Tillbaka till index


Fattiga jäntan, bleknad av sorg
spanar i väntan, räcker sin korg
Grymt hennes klänning skvallrar om nöd
Knappt hon en penning har till ett bröd

Köp blommor, köp blommor, köp rosen så röd
från morgon till afton är vissnad och död
Köp blommor, köp blommor, köp rosen så röd
från morgon till afton är vissnad och död

Förr, en balettens stjärna i prakt
var hennes levnad skönhet och makt
Lyckliga tider livet då bjöd
Nu finns blott strider, sorger och nöd

Köp blommor, köp blommor, köp rosen så röd
från morgon till afton är vissnad och död
Köp blommor, köp blommor, köp rosen så röd
från morgon till afton är vissnad och död

Ungdomens glädje, hastigt den flyr
slits som en blomma när höstvinden gnyr
Sorgsen hon fäller sakta en tår
Nu höjer hon rösten så gott hon förmår

Köp blommor, köp blommor, köp rosen så röd
från morgon till afton är vissnad och död
Köp blommor, köp blommor, köp rosen så röd
från morgon till afton är vissnad och död

Sången Från Moulin Rouge - Var Är Ditt Hjärta?
(Georges Auric; Olof Ernebo)
2:49

Inspelad 20 april 1953
med Willard Ringstrands orkester.

Utgiven på Philips P 50 035 H (78).

Originaltitel: Moulin Rouge

Samtida versioner på svenska gjordes av Lily Berglund för Karusell, av Staffan Broms för Metronome, av Ingalill Gahn för His Master’s Voice, av The High Notes för Modern Music, av Carl Holmberg för Sonora, av Maj Lindström för Decca, av Lars Lönndahl för Cupol, av Bibi Nyström för Roulette, av Bertil Perrolf för Odeon, av Sonia Sjöbeck för Polydor och av Marian Young & Chris Dane för Columbia.

Tillbaka till index


Du ger mig din kyss
men var är ditt hjärta
Jag saknar dig så
fast nära du är
Nog drömde jag nyss
att vinna ditt hjärta
men kan dig ej nå
fast du hos mig är
Nu förstår jag, fast det är svårt
att aldrig vi kan få varann
att ditt hjärta är alltför hårt
för att min dröm ska bliva sann
Du gav mig en kyss
men aldrig ditt hjärta
Jag kan dig ej nå
fast jag har dig så kär

Du gav mig en kyss
men aldrig ditt hjärta
Jag kan dig ej nå
fast jag har dig så kär
fast jag har dig så kär

Nu Går Solen Ned
(Tom Abdé = Leon Landgren; Fritz Gustaf Sundelöf)
3:14

Inspelad 20 april 1953
med Willard Ringstrands orkester.

Utgiven på Philips P 50 035 H (78).

En samtida version gjordes av Pia Lang för Polydor.

Tillbaka till index


Kvällssolen i varje ruta
ger en reflex
innan den släcks

Nu går solen ner
bortom Bretagne
den snart försvinner
i en rosensky
långt från vår by
Nu en stund vi ser
hur vår kastanj
av solglöd brinner
när vi sitter där
och väver drömmar
Var gång som solen återvänt
har vi en stund av lycka känt
då sina vita ljus den tänt
vår kastanj
i Bretagne
Nu går solen ner
bakom en sky
vid horisonten
men vår kärlek, den
är varje morgon ny

Nu går solen ner
bakom en sky
vid horisonten
men vår kärlek, den
är varje morgon ny

En Sliten Grimma
(Carson J. Robison; Bror Emil Leonard = Leon Landgren)
3:17

Inspelad 13 november 1953
med Leon Landgrens orkester.

Utgiven på Philips P 50 042 H (78);
Sonora SEP 170 (EP);
Sonora 6394 037 "Vildandens Sång" (LP).

Originaltitel: There’s A Bridle Hangin’ On The Wall

Samtida versioner på svenska gjordes av Lily Berglund för Karusell, av "Cacka" Israelsson för Odeon, av Elsy Lindgren & Nils Weingard för Sonora, av Rödsö-Grabbarna för Karusell (FI), av Marion Sundh för Columbia och av Olof Winter för Cupol. Dessutom gjorde Thory Bernhards en nyinspelning 1989 för albumet "Kärlek Genom Åren".

Tillbaka till index


En sliten grimma hänger i mitt stall
En blanknött sadel ligger på sin pall
Frågar du varför jag tårar bär
blir mitt svar min ponny borta är

Min ponny nu nått slutet på sin färd
Hans hovtramp hörs nu i en annan värld
Han i klöveränger går på vall
Jag är ensam i mitt tomma stall

Han var en vän, just en sån vän man ej tror finnes på vår jord
Jag ofta sade dessa ord
Du är en bra kamrat, en god kamrat, hans ögon gav mig svar
och den bilden i mitt minne lever kvar

En sliten grimma hänger i mitt stall
En blanknött sadel ligger på sin pall
Frågar du varför jag tårar bär
blir mitt svar min ponny borta är

Han var en riktig vän, min ponny
just en sån vän man letar efter
men sällan finner här i världen
Vi hade det underbart tillsammans
och jag glömmer aldrig
hur vi sprängde fram över solbelysta ängar
och delade faror och glädje med varann
Tro mig, han var en verkligt bra kamrat

En sliten grimma hänger i mitt stall
En blanknött sadel ligger på sin pall
Frågar du varför jag tårar bär
blir mitt svar min ponny borta är

Små, Små Ord Av Kärlek
(Al Noel = Leon Landgren; Åke Gerhard)
2:59

Inspelad 13 november 1953
med Leon Landgrens orkester.

Utgiven på Philips P 50 042 H (78).

Tillbaka till index


Om den väg vi vandra
vi så lite vet
så vi bör varandra
visa vänlighet

Ty små, små ord av kärlek, sagda varje dag
hemmet gör till himmel, livet till behag
Har ödet gjort dig fattig så är du rik ändå
om i livets hårda skola du lärt dig att förstå
hur små, små ord av kärlek kan betyda mer
än den falska glädje som du kring dig ser
Den lycka som vi söker kan bli av annat slag
om blott små, små ord av kärlek blir sagda varje dag

Små, små ord av kärlek, sagda varje dag
hemmet gör till himmel, livet till behag
Små, små ord av kärlek kan betyda mer
än den falska glädje som du kring dig ser
Den lycka som vi söker kan bli av annat slag
om blott små, små ord av kärlek blir sagda varje dag

 

Kapitelindex     Kapitel 1     Kapitel 2     Kapitel 3     Kapitel 4     Kapitel 5     Kapitel 6     Kapitel 7     Kapitel 8     Kapitel 9     Kapitel 10     Kapitel 11     Kapitel 12     Kapitel 13     Kapitel 14     Kapitel 15     Kapitel 16     Kapitel 17

 
 
Denna sammanställning av data © Simon Niklasson. Enskilda uppgifter får fritt hämtas ur denna sammanställning, men den får inte distribueras i sin helhet utan särskilt medgivande.