Thory Bernhards
 

Kapitel 1: Stormy Weather (1941-1944)

Samtliga inspelningar med sång av Thory Bernhards. Skivutgåvorna är svenska där inget annat anges.

En mer renodlad diskografi är också tillgänglig, och genom att klicka på katalognumret här nedan kan du se alla titlarna på just den utgåvan.

Enskilda uppgifter får fritt hämtas ur denna sammanställning, men den får inte distribueras i sin helhet utan särskilt medgivande. Alla texter © sina respektive upphovsmän och förlag, och är tillgängliga enbart i studiesyfte.

 

Kapitelindex     Kapitel 1     Kapitel 2     Kapitel 3     Kapitel 4     Kapitel 5     Kapitel 6     Kapitel 7     Kapitel 8     Kapitel 9     Kapitel 10     Kapitel 11     Kapitel 12     Kapitel 13     Kapitel 14     Kapitel 15     Kapitel 16     Kapitel 17

Detta kapitel upptar 12 inspelningar.
Av dessa har alla 12 getts ut på 78-varvsskivor (så kallade "stenkakor").
3 har getts ut på 33-varvs LP-skivor.
6 har getts ut på CD. Dessa 6 finns också tillgängliga för köp online och nedladdning.

 

 
 
Stormy Weather
(Harold Arlen; Ted Koehler)
3:22

Inspelad september 1941
med Sam Samsons orkester.

Matris: 9225 GR

Utgiven på Polydor 49516 (78);
Brunswick 82288 (78 - DE);
Nostalgothèque NOST-3 "Swing In Sweden" (LP);
Dragon DRLP 19 "Swing In The Spring 1939-42" (LP);
Vax Records CD 1056 "Så Började Det (1935-1951)" (CD).
"Så Började Det (1935-1951)" finns också tillgänglig för köp online och nedladdning.

En samtida version gjordes i Sverige av Diana Miller för Sonora.

Tillbaka till index


Don’t know why
there’s no sun up in the sky
Stormy weather
since my man and I ain’t together
Keeps rainin’ all the time

Life is bare
gloom and misery everywhere
Stormy weather
Just can’t get my poor self together
I’m weary all the time

When he went away
the blues went in and met me
If he stays away
old rocking chair will get me
All I do is pray
the Lord above will let me
walk in the sun once more

Can’t go on
Everything I had is gone
Stormy weather
since my man and I ain’t together
Keeps rainin’ all the time
Keeps rainin’ all the time

Hallo Boys
(Leon Landgren)
3:09

Inspelad september 1941
med orkester förmodligen under ledning av Leon Landgren, och Folke Eriksberg (gitarr).

Matris: 9251 1/2 GR

Utgiven på Polydor 49511 (78);
Polydor PS 3016 (78 - NO);
Brunswick 82255 (78 - DE);
Vax Records CD 1056 "Så Började Det (1935-1951)" (CD).
"Så Började Det (1935-1951)" finns också tillgänglig för köp online och nedladdning.

Tillbaka till index


Fullt av folk i salen
Snart nu börjar balen
Orkestern redan väntar att få klämma i
Var finnes en sån tjusning
Man väntar swingberusning
Come on, boys, med er melodi

Oh, hallo boys, stäm nu upp en riktigt svängig låt för mig
en med takter i
rytm och harmoni
och ett stänk av jazzens poesi
Hallo boys, låt nu brass och saxar spela upp till dans
Alla tar en sväng
och till min refräng
går vi glatt uti vårt gäng
för våra rytmer är perfekta
och våran glädje, den är äkta
I själva Harlem finns ej maken
Swing it, swing it, swing it, swing it
Så hallo boys, stäm nu upp en riktigt svängig låt för mig
en med takter i
rytm och harmoni
och en tjusig melodi

Ja, våra rytmer är perfekta
och våran glädje, den är äkta
I själva Harlem finns ej maken
Swing it, swing it, swing it, swing it
Oh, hallo boys, stäm nu upp en riktigt svängig låt för mig
en med takter i
rytm och harmoni
och en tjusig melodi

Sväng Du Svarte Zigenare
(Leon Landgren)
3:00

Inspelad september 1941
med orkester förmodligen under ledning av Leon Landgren, och Folke Eriksberg (gitarr).

Matris: 9252 1/2 GR

Utgiven på Polydor 49511 (78);
Polydor PS 3016 (78 - NO);
Brunswick 82255 (78 - DE);
Vax Records CD 1941 "Populärmusik Från 1941" (CD).
"Populärmusik Från 1941" finns också tillgänglig för köp online och nedladdning.

Tillbaka till index


Förr över pustan ljöd violinens sång
I eldig czárdás man drömde en gång
Nu nya tider har kommit hit
man spisar swingjazz med härlig aptit

Sväng, du svarte zigenare, sväng en låt
I din rytm ska vi dansa och fröjdas åt
När en ton flinkt du gör
faller jitterbugs därför
Glömd är pustans musik
Mustalainens mystik
Sväng, du svarte zigenare, sväng en låt
Mellan saxar, trumpeter du styr din stråt
Med din eldiga glöd
tar du ton, stark som spröd
Sväng, du svarte zigenare, sväng

Sväng, du svarte zigenare, sväng en låt
Mellan saxar, trumpeter du styr din stråt
Med din eldiga glöd
tar du ton, stark som spröd
Sväng, du svarte zigenare, sväng

Jag Är Ensam
(Leon Landgren)
2:54

Inspelad juli 1942
med Sam Samsons orkester.

Matris: 9609 GR

Utgiven på Polydor 49536 (78);
Sonora 6362 094 "Det Var Bättre Förr! Volym 3A 1941-1945" (LP);
Sonora/Universal 06025 1730651 "Det Var Bättre Förr! Vol. 3a 1941-1945" (CD).
"Det Var Bättre Förr! Vol. 3a 1941-1945" finns också tillgänglig för köp online och nedladdning.

Tillbaka till index


Jag är ensam med vindens gny
vågornas sorl och stormig sky
Hör naturen rasar, som den var besatt
utav ondskans makt
i denna natt

Jag är ensam, kom hem till mig
Ett SOS sänder jag dig
När du for från mig, du då ett löfte gav
att från vida hav
snart komma igen

Jag är rädd för blixt och knall
Jag är rädd för regnets fall
Jag är rädd för vågens svall
Åh, vänd åter hem igen
hem igen, till din vän

Jag är ensam med vindens gny
vågornas sorl och stormig sky
När du kommer viskar jag ett älskat namn
och uti din famn
är stormen förbi

När Regnet Kom
(Sam Samson; Fritz Gustaf Sundelöf)
3:14

Inspelad juli 1942
med Sam Samsons orkester.

Matris: 9610 GR

Utgiven på Polydor 49536 (78);
Sonora 6362 094 "Det Var Bättre Förr! Volym 3A 1941-1945" (LP);
Sonora/Universal 06025 1730651 "Det Var Bättre Förr! Vol. 3a 1941-1945" (CD).
"Det Var Bättre Förr! Vol. 3a 1941-1945" finns också tillgänglig för köp online och nedladdning.

Tillbaka till index


Sommarsagan hastigt svann
lyckodrömmen som blev sann
samma stund jag fick din kyss
Ack, det var som nyss
Luftslott byggde du och jag
och vid hjärtats varma slag
gick vi hela sommarn lång
och sjöng vår kärlekssång

När regnet kom
och himmelen blev grå
var du solen som
lyste in i hjärtats vrå
En vind så kall
härjat rosornas gård
men i regnets fall
klingar det ett durackord
en melodi från ljuva kärleksmöten
från lyckodar som hastigt gick förbi
Men när regnet kom
och skyarna blev grå
vi drömde om en solskensdag ändå

Sting Av Swing
(Gunnar Hoff)
3:06

Inspelad juli 1942
med Calle Jærdes trio.

Matris: 9611 GR

Utgiven på Polydor 49549 (78).

Tillbaka till index


Swingen rasar uti alla länder
Lite var har fått ett sting av swing
Nu per radion swingmusik de sänder
Vals och hambo är väl ingenting

När jag hör dansmusik nån dag
jag måste dansa swing ett tag
Då säger pappa i syrlig ton
tar du någon sorts motion
Och när jag sjunger en repris
uppå mitt eget lilla vis
då säger mamma vad för nånting
Det där, usch, det är ju swing
Det kan väl hända att man blivit biten
utav flugan Swingavling
men den flugan var så liten
att jag inte kände dess sting
Om både mams och papps tror att
jag har i någon mån fått fnatt
så finns i alla fall ingenting
jag gillar så bra som swing

Om både mamsens och papps har tyckt
att jag har blivit smått förryckt
så finns i alla fall ingenting
jag gillar så bra som swing

Tänk När Ljusen Tänds Igen
(Eddie Seiler; Sol Marcus; Bennie Benjamin; Lill Möller)
2:58

Inspelad 9 augusti 1943
med Sam Samsons orkester.

Matris: 118-GX

Utgiven på Polydor 49559 (78).

Originaltitel: When The Lights Go On Again

En samtida version gjordes på svenska av Lisbeth Bodin & Lennart Frenower för Sonora.

Tillbaka till index


Tänk när ljusen tänds igen runt hela vår värld
männen hemåt sänds igen, runt hela vår värld
och bara regn och snö kan ibland falla ned ur skyn
En kyss är ej adjö, men på återsyn

Tänk när fred ska rå igen runt hela vår värld
och när skepp kan gå igen runt hela vår värld
då får vi tid för ting som vigselring, och fri går vår färd
när som ljusen tänds igen runt hela vår värld

Till Slut
(Harry Warren; Karl Lennart = Lennart Reuterskiöld)
3:04

Inspelad 9 augusti 1943
med Sam Samsons orkester.

Matris: 119-GX

Utgiven på Polydor 49559 (78).

Originaltitel: At Last

Tillbaka till index


Ofta våra vägar korsat har varann
När jag velat stanna du alltid snabbt försvann
Äntligen vi möttes, dock på livets stig
och det jag förr blott hoppats, älskling
verkligt blir, jag funnit dig

Till slut min ensamhet har flytt
Mitt liv har fått en mening
och allting synes nytt
Till slut blev himlen ändå blå
och lyckans första gryning
kan skönjas för oss två
I nästan varje dikt som diktas
det talas om en vacker dröm
om en bekännelse som biktas
och om en kärlek öm
Med det som inte sagts förut
för en, för dig, jag sparat
när du blir min till slut

My Melancholy Baby
(Ernie Burnett; George A. Norton)
3:01

Inspelad 29 oktober 1943
med "Estrads" tävlingsorkester 1943.

Matris: 6371-SSE

Utgiven på Sonora 591 (78);
Tono SP 4310 (78 - DK).

Tillbaka till index


Come to me, my melancholy baby
Cuddle up and don’t be blue
All your fears are foolish fancies baby
You know, dear, that I’m in love with you
Every cloud must have a silver lining
Wait until the sun shines through
So smile, my honey dear
while I kiss away each tear
or else I shall be melancholy too

Stjärneögon
(Leon Landgren; Fritz Gustaf Sundelöf)
2:58

Inspelad 28 april 1944
med Ulf Sandströms orkester.

Matris: OSB 2413-2

Utgiven på His Master’s Voice X 7081 (78).

En samtida version gjordes av Mona Ekman för Columbia. Dessutom gjorde Thory Bernhards en nyinspelning 1954 för Philips.

Tillbaka till index


Tyst du vid min sida satt
när i vårens första natt
amoriner sjöng nånting
om myrtenkrans och ring
När din hand i min var lagd
all min längtan, outsagd
blev besvarad, svaret fanns
i dina ögons glans

Dina ögon som stjärnor blänker
de säger vad du tänker
och vem din kärlek du ger
Att en bild du i hjärtat gömmer
om vilken jämt du drömmer
i dina ögon jag ser
Ord blir ju så banala när man är kär
Låt då ditt hjärta tala om vem han är
Dina ögon som stjärnor blänker
när du ditt svar mig skänker
svaret mitt hjärta begär

Ord blir ju så banala när man är kär
Låt då ditt hjärta tala om vem han är
Dina ögon som stjärnor blänker
när du ditt svar mig skänker
svaret mitt hjärta begär

Det Skall Gå En Sång Genom Världen
(Ulf Albert Sandström; Gus Morris)
2:46

Inspelad 28 april 1944
med Ulf Sandströms orkester.

Matris: OSB 2414-1

Utgiven på His Master’s Voice X 7081 (78);
Vax Records CD 1944 "Populärmusik Från 1944" (CD).
"Populärmusik Från 1944" finns också tillgänglig för köp online och nedladdning.

Samtida versioner gjordes av Nils Kihlberg för His Master’s Voice och av Lennart Lauber för Sonora.

Tillbaka till index


Det ska gå en sång genom världen och vart litet hjärta nå
och sjungas av millioner och då även av oss två
För alla som stridit och lidit och som kanske allt har mist
för dem ska tonerna ljuda som en glädjesång till sist
Och alltid så minns jag när du for bort ifrån mig
men lika troget så finns jag här hemma
och väntar den stunden på dig
då det går en sång genom världen och vi båda jubla med
och sjunga bland millioner när en dag det blivit fred

Och alltid så minns jag när du for bort ifrån mig
men lika troget så finns jag här hemma
och väntar den stunden på dig
då det går en sång genom världen och vi båda jubla med
och sjunga bland millioner när en dag det blivit fred

All Of Me
(Gerald Marks; Seymour Simons)
3:02

Inspelad 19 december 1944
med Estrads favoritorkester 1944.

Matris: 6677-SSB

Utgiven på Sonora 637 (78).

Thory Bernhards medverkar anonymt.

Tillbaka till index


All of me
Why not take all of me
Can’t you see
I’m not good without you

Take my lips
I want to lose them
Take my arms
I’ll never use them

Your goodbye
left me with eyes that cry
How can I
go on, dear, without you

You took a part
away from my heart
so why not take all of me

 

Kapitelindex     Kapitel 1     Kapitel 2     Kapitel 3     Kapitel 4     Kapitel 5     Kapitel 6     Kapitel 7     Kapitel 8     Kapitel 9     Kapitel 10     Kapitel 11     Kapitel 12     Kapitel 13     Kapitel 14     Kapitel 15     Kapitel 16     Kapitel 17

 
 
Denna sammanställning av data © Simon Niklasson. Enskilda uppgifter får fritt hämtas ur denna sammanställning, men den får inte distribueras i sin helhet utan särskilt medgivande.